home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Video Strip Poker / Video Strip Poker by Torquemada Games.iso / lang / deu.lng < prev    next >
INI File  |  2004-03-04  |  7KB  |  173 lines
  1. [DEU]
  2. /#jezyk/='Deutsch'
  3. /#skrypt/='0'
  4.  
  5. /karty/='Karten'
  6. /poker/='Straight Flush'
  7. /kareta/='Gleiche'
  8. /kolor/='Farbfl÷te'
  9. /strit/='Strasse'
  10. /full/='Hand'
  11.  
  12. /uwaga! problem video/='Es gibt ein Problem mit dem interaktiven Videoplayer auf ihrem Rechner.'
  13. /uwaga! sprawdz kodeki/='Bitte versichern Sie sich, dass die richtigen Videocodecs installiert worden sind.'
  14.  
  15. /plik gracza jest uszkodzony/='Die Datei der Gegnerin ist geschadigt - Installation abgebrochen'
  16. /to twoj numer/='Das ist ein INSTALL CODE fuer deinen Komputer - notiere ihn!'
  17. /podasz go przy zakupie/='Du wirst ihn eingeben muessen, um den ACCESS CODE zu bekommen, der neu installierte Spieler freischaltet'
  18. /gre mozesz zakupic/='Den ACCESS CODE bekommst du unter der Adresse: www.super-poker.com/customer'
  19. /podaj kod dostepu/='Gebe den ACCESS CODE ein:'
  20. /kod info/='Den aktuellen ACCESS CODE bekommst du immer nach dem Kauf von neuen Spielern'
  21. /wprowadz kod/='Zugangscode'
  22. /dodaj nowa/='Neue Gegnerin'
  23. /anuluj/='Abbrechen'
  24. /tak/='Ja'
  25. /nie/='Nein'
  26. /usunac przeciwniczke/='Moechten Sie die Gegnerin deinstallieren?'
  27. /update/='Aktualisieren'
  28. /co nowego/='Was ist Neu'
  29. /zostanie nawiazane polaczenie i aktualizacja/='Die Verbindung mit dem VSP Server wird fortgesaetzt, die Dateien werden aktualisiert.'
  30.  
  31. /manager/='Manager'
  32. /nie zainstalowana/='Nicht installiert'
  33. /czeka na kod/='Installiert, wartet auf den Zugangscode'
  34. /gotowa do gry/='Installiert und bereit zum Spiel'
  35. /status/='Status'
  36. /musze zastawic ubranie/='Ich muss etwas verpfaenden'
  37. /download info/='Achtung! Sie koennen das Spiel und Gegnerinnen downloaden und die Blokade der Gegerinnen mit der Nutzung der Homepage entfernen: www.super-poker.com'
  38.  
  39.  
  40. /gratuluje/='Ich Gratuliere!'
  41. /rozebrales mnie/='Du hast mich ausgezogen!'
  42. /oddaje/='Ich gebe zurⁿck: '
  43. /pozyczam/='Ich leihe'
  44. /zastawiam/='Ich versetze'
  45. /remis/='Unentschieden!'
  46. /pula zostaje/='Der Spieleinsatz bleibt'
  47. /chce wymienic karty/='Ich m÷chte die Karten tauschen'
  48. /chcesz wymienic karty/='M÷chtest du die Karten tauschen?'
  49. /5 karty/='Ich tausche 5 Karten aus'
  50. /4 karty/='Ich tausche 4 Karten aus'
  51. /3 karty/='Ich tausche 3 Karten aus'
  52. /2 karty/='Ich tausche 2 Karten aus'
  53. /1 karty/='Ich tausche 1 Karte aus'
  54. /5 karty ty/='Du tauschst 5 Karten aus'
  55. /4 karty ty/='Du tauschst 4 Karten aus'
  56. /3 karty ty/='Du tauschst 3 Karten aus'
  57. /2 karty ty/='Du tauschst 2 Karten aus'
  58. /1 karty ty/='Du tauschst 1 Karte aus'
  59. /potwierdz wymiane/='BestΣtige den Austausch'
  60. /nie wymieniam kart/='Ich tausche keine Karten aus'
  61. /nie wymieniasz kart/='Du tauschst keine Karten aus'
  62. /sprawdzam/='Ich prⁿfe!'
  63. /sprawdzasz/='Du prⁿfst.'
  64. /wymieniam karty!/='Ich tausche die Karten aus!'
  65. /ty pass/='Du passt!'
  66. /pass/='Ich passe!'
  67. /stawiam/='Ich setze'
  68. /stawiasz/='Du setzt'
  69. /przebijasz/='Du erh÷hst um'
  70. /przebijam/='Ich erh÷he um'
  71. /czekam/='Ich warte'
  72. /czekasz/='Du wartest'
  73. /wygralam/='Ich habe gewonnen!'
  74. /wygrales/='Du hast gewonnen!'
  75. /rozbieram/='Ich ziehe aus' ?????????
  76. /ubieram/='Ich ziehe an' ???????????
  77. /ubranie/='meine Kleidung' ???????????
  78. /nie masz pieniedzy/='Du hast kein Geld mehr!'
  79. /wygralam gre/='Ich habe das Spiel gewonnen!'
  80. /sprobuj innym razem/='Probier es noch einmal!'
  81.  
  82. /Dodatkowych graczy mozesz zainstalowac korzystajac/='Im Anhang des beiliegenden VSPManagers k÷nnen Sie'
  83. /z zalaczonego programu konfiguracyjnego "SPMenager"./='zusΣtzliche Spierlerienen installieren.'
  84. /Umozliwia on dodawanie, kasowanie graczy/='Mit diesem Program k÷nnen Sie'
  85. /i zmiane parametrow instalacyjnych./='Spielerinen hinzufⁿgen und entfernen.'
  86. /Wiecej informacji o nowych dziewczynach na stronie/='Mehrere Infos und updates k÷nnen Sie auf unsere website finden: '
  87. /wwwhome/='www.super-poker.com'
  88.  
  89. /dzwiek/='Ton'
  90. /muzyka/='Musik'
  91. /dzwieki fx/='FX'
  92. /sufler/='Spielhilfe'
  93. /jezyk/='Sprache'
  94. /skora/='Skin'
  95. /animacja/='Animation'
  96.  
  97. /start gry/='Spiel starten'
  98. /opcje/='Optionen'
  99. /zasady/='Spiel Regeln'
  100. /o programie/='▄ber das Programm'
  101. /koniec/='Beenden' 
  102. /prosze czekac/='Bitte warten...'
  103. /brak cd-rom/='Keine CD-ROM im Laufwerk!'
  104.  
  105. /wwwcode/='http://www.super-poker.com/update/'
  106.  
  107. /katalog instalacyjny/='Verzeichnis:'
  108. /instalacja pelna/='Voll Installation'
  109. /instalacja minimalna/='Benutzerdefinierte Installation'
  110. /karta rejestracyjna dostepna na/='Die Registrierungskarte zugΣnglich auf...:'
  111. /przy wypelnieniu karty podaj kod/='Bei ausfuellen der Registrierungskarte geben Sie diesen Code ein:'
  112. /zostanie ci przydzielony/='Der PINcode wird zugeteilt.'
  113. /kod dostepu/='Geben Sie den PINcode ein.'
  114. /instalacja przerwana/='Installation unterbrochen!' 
  115. /blad/='Fehler.'
  116. /za malo miejsca na dysku/='Zu wenig Platz auf der Festplatte.'
  117. /akceptuje/='Ich akzeptiere'
  118. /nie akceptuje/='Ich akzeptiere nicht'
  119. /umowa/='Der Vertrag'
  120. /start/='Start'
  121. /kopiowanie plikow/='Installationsvorgang lΣuft...'
  122. /sukces/='Installationvorgang beendet!'
  123.  
  124.  
  125. /janic/='Ich habe nichts'
  126. /japara/='Ich habe ein Paar'
  127. /jadwiepary/='Ich habe zwei Paare'
  128. /jatrojka/='Ich habe drei Gleiche'
  129. /jastraight/='Ich habe eine Strasse'
  130. /jakolor/='Ich habe eine Farbfl÷te'
  131. /jakareta/='Ich habe vier Gleiche'
  132. /jafull/='Ich habe eine volle Hand'
  133. /japoker/='Ich habe einen Straight Flush'
  134.  
  135. /tynic/='Du hast nichts'
  136. /typara/='Du hast ein Paar'
  137. /tydwiepary/='Du hast zwei Paare'
  138. /tytrojka/='Du hast drei Gleiche'
  139. /tystraight/='Du hast eine Strasse'
  140. /tykolor/='Du hast eine Farbfl÷te'
  141. /tykareta/='Du hast vier Gleiche'
  142. /tyfull/='Du hast eine volle Hand'
  143. /typoker/='Du hast einen Straight Flush'
  144.  
  145. /gra wymaga cd/='Das Spiel ben÷tigt das Eingelegen der CD-ROM!'
  146. /usunac gre z dysku/='Soll das Spiel deintalliert werden?'
  147. /tak/='Ja'
  148. /nie/='Nein'
  149. /deinstalacja zakonczona/='Deinstallation beendet!'
  150. /niewlasciwy katalog/='Falsche Ordner!'
  151.  
  152. /!/='Sie benutzen eine Raubkopie. Bitte kaufen Sie die originale Version. Der Preis ist niedrieg damit keine Raubkopien entstehen... Tut mir leid, aber in der gebrauchten Raubkopie werde ich mich niemals ausziehen...'
  153. /zolty/='gelb'
  154. /czerwony/='rot'
  155. /niebieski/='blau'
  156. /bialy/='weis'
  157. /czarny/='schwarz'
  158. /podaj kolor.../='Welche Farbe hat das Feld '
  159. /jasna czy ciemna.../='Welche Farbe hat die Nummer von '
  160. /podaj liczbe.../='Welche Zahl ist auf'
  161. /wyjmij plyte cd z gra i podaj.../='Bitte nehmen Sie die CD-ROM aus dem Laufwerk und geben Sie die Information von der CD-ROM ein:'
  162. /po podaniu/='Nach Eingabe der Informationen legen Sie bitte die CD-ROM ein und bestΣtigen Sie mit OK'
  163. /bledny kod/='Falsche Code - versuchen Sie es noch einmal!'
  164.  
  165. /rozbieram ubranie/='Ich ziehe meine Kleidung aus'
  166.  
  167. /usun/='Entfernen'
  168. /dodaj/='Hinzufⁿgen'
  169. /usunac zaznaczonego gracza/='Spielerin deinstallieren?'
  170. /gracz juz jest zainstalowany/='Die Spielerin ist schon installiert!'
  171. /trwa proces instalacji/='Installationsprozess lΣuft.'
  172.  
  173.